1
00:01:22,175 --> 00:01:23,847
અંતે.
2
00:01:25,111 --> 00:01:27,386
તે પોસ્ટ મેળવો, તેને અહીં મૂકો.
3
00:01:43,229 --> 00:01:44,947
શાળા કેવી હતી?
4
00:01:45,064 --> 00:01:46,099
ઠીક છે.
5
00:01:50,770 --> 00:01:51,919
બસ.
6
00:01:52,438 --> 00:01:55,111
કાલે તમે મદદ કરી શકો છો
મેં વાડ લગાવી.
7
00:03:13,319 --> 00:03:14,752
સારું? મજા આવી રહી છે?
8
00:03:16,089 --> 00:03:19,798
તે મેગેઝિનમાં તે છોકરીઓ,
તેઓ ખૂબ જ સુંદર છે, હા?
9
00:03:19,926 --> 00:03:25,717
મહાન ગર્દભ અને તેમને દરેક એક પર tits.
10
00:03:27,767 --> 00:03:28,995
હા...
11
00:03:29,869 --> 00:03:32,144
શું તમે મારા વિશેનો લેખ વાંચ્યો છે?
12
00:03:32,272 --> 00:03:35,150
- મેં શરૂ કર્યું ... અને પૂર્ણ કર્યું નથી.
- હું જોઉં છું.
13
00:03:35,642 --> 00:03:39,521
ત્રાસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું મુશ્કેલ છે અને
મૃતદેહ અને તમામ સાથે ગોળીબાર...
14
00:03:39,646 --> 00:03:41,523
તે સોનેરીનું નામ શું છે?
15
00:03:41,648 --> 00:03:43,366
- મેરી-લૂ?
- મેરી-જેન.
16
00:03:43,483 --> 00:03:46,714
પાનું ફેરવો. હર
મિત્ર અવિશ્વસનીય છે.
17
00:03:48,054 --> 00:03:51,649
તેઓ કહે છે કે તમે હત્યા કરી છે અને
આ તમામ લોકોને ત્રાસ આપ્યો.
18
00:03:51,791 --> 00:03:54,544
તો? શું તે માં મળે છે
તમે આંચકો મારવાની રીત?
19
00:03:55,361 --> 00:03:58,273
- તે ખરેખર ભયંકર છે, મેં જે કર્યું, તે નથી?
- હા...
20
00:03:58,431 --> 00:04:00,581
અને હવે તમે બરાબર શું કરી રહ્યા છો?
21
00:04:00,700 --> 00:04:02,338
અત્યારે તમારો હાથ ક્યાં છે?
22
00:04:02,468 --> 00:04:04,823
- તમે જે કરી રહ્યા છો તે સારી બાબત છે?
- તમે કેવી રીતે તુલના કરી શકો છો?
23
00:04:04,937 --> 00:04:08,168
તમે તેણીને પોતાને નીચું દેખાડવા માટે ચૂકવણી કરી રહ્યાં છો.
24
00:04:08,308 --> 00:04:10,663
- હું તેણીને ત્રાસ આપતો નથી.
- હું તેણીને ખૂબ ત્રાસ આપું છું,
25
00:04:10,777 --> 00:04:13,052
તમે તેને થોડો ત્રાસ આપો.
26
00:04:21,287 --> 00:04:22,481
ઇલાન!
27
00:04:36,135 --> 00:04:38,330
- ઇલાન! તમે ક્યાં છો?
- હું અહીં છું.
28
00:04:38,771 --> 00:04:39,999
તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા છો?
29
00:04:40,139 --> 00:04:42,653
મારા જૂના બાસ્કેટબોલને શોધી રહ્યો છું,
એક છિદ્ર સાથે.
30
00:04:42,775 --> 00:04:46,006
- ઇલાન, નીચે આવો. બેડ પર જાઓ.
- ઠીક છે.
31
00:05:18,945 --> 00:05:23,097
"સ્વીટ ઇલાન, મેં એક જગ્યા ભાડે લીધી છે
હૈફામાં, બીચથી દૂર નથી.
32
00:05:23,216 --> 00:05:25,172
"હું બરાબર કરી રહ્યો છું.
33
00:05:25,284 --> 00:05:27,434
"મેં શાળાએ જવાનું વિચાર્યું,
34
00:05:27,587 --> 00:05:30,101
"પણ મારે પહેલા થોડા પૈસા બચાવવા પડશે.
35
00:05:30,223 --> 00:05:32,373
"મને આશા છે કે તમને આ પત્ર મળશે.
36
00:05:32,492 --> 00:05:35,450
"મેં ત્રણ પત્રો લખ્યા છે અને
હજુ સુધી તમારી પાસેથી સાંભળ્યું નથી. "
37
00:05:35,561 --> 00:05:37,392
"હું તને યાદ કરું છું, ડાલિયા. "
38
00:05:46,773 --> 00:05:48,764
"ઇલાન, મારી પ્રિય
ભાઈ, અભિનંદન.
39
00:05:48,908 --> 00:05:50,546
"હું તમને યાદ કરું છું.
40
00:05:50,643 --> 00:05:53,203
"મેં આજે ફોન કર્યો, પરંતુ કોઈએ જવાબ આપ્યો નહીં. "
41
00:05:57,216 --> 00:06:00,652
"હું હજી પણ તમને લખી રહ્યો છું
જો કે તમે પાછા લખી રહ્યા નથી.
42
00:06:00,787 --> 00:06:05,144
"હું આશા રાખું છું કે તમે ઠીક છો અને તમારી પાસે નથી
પપ્પા સાથે ખૂબ મુશ્કેલી. દલિયા. "
43
00:06:11,564 --> 00:06:12,599
શું?
44
00:07:33,412 --> 00:07:35,164
...ડાલિયા રૂબિન...
45
00:08:07,179 --> 00:08:09,488
બાળક, તમે અહીં શું કરો છો?
46
00:08:10,283 --> 00:08:12,797
શું? તમારે અહીં શું જોઈએ છે?
47
00:08:13,085 --> 00:08:14,837
- કંઈ નહીં.
- જાઓ.
48
00:08:15,421 --> 00:08:16,774
દૂર જાઓ.
49
00:08:20,026 --> 00:08:21,220
અવરામ, કેમ છો?
50
00:08:21,327 --> 00:08:22,555
છી જેવું.
51
00:08:23,563 --> 00:08:24,996
તે બાળક કોણ છે?
52
00:08:26,399 --> 00:08:28,355
બાળક, અહીં આવો.
53
00:08:29,168 --> 00:08:30,681
અહીં આવો.
54
00:08:33,839 --> 00:08:35,113
આવો!
55
00:08:36,208 --> 00:08:38,039
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
56
00:08:39,211 --> 00:08:41,122
શું અહીં શૌચાલય છે?
57
00:08:41,247 --> 00:08:43,124
મારે જવાની જરૂર છે.
58
00:08:43,950 --> 00:08:46,510
બાળક, તમે અહીં શું કરો છો?
તમે શું શોધી રહ્યા છો?
59
00:08:46,619 --> 00:08:48,496
હું મારી બહેનને શોધી રહ્યો છું.
60
00:08:48,621 --> 00:08:50,339
તેણી ટૂંક સમયમાં પાછી આવશે.
તેણી ત્યાં રહે છે.
61
00:08:50,456 --> 00:08:51,684
કદાચ તમે તેને ઓળખો છો, ડાલિયા.
62
00:08:51,824 --> 00:08:54,782
- સોનેરી જે બંદર પર કામ કરે છે?
- મને ખબર નથી કે તે ક્યાં કામ કરે છે.
63
00:08:54,894 --> 00:08:56,532
હું તમને પીવા માટે કંઈક આપીશ.
64
00:08:56,662 --> 00:08:58,380
મારે ટોઇલેટ જવું છે.
65
00:08:59,532 --> 00:09:02,046
અંદર આવો.
66
00:09:06,739 --> 00:09:08,252
તમારી ડાબી તરફ.
67
00:09:13,779 --> 00:09:15,371
અહીં, અહીં.
68
00:09:46,345 --> 00:09:47,903
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
69
00:09:48,014 --> 00:09:50,574
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? આવો
આવો, પીઓ.
70
00:10:10,603 --> 00:10:12,434
તો તમે કહ્યું કે તમે ક્યાંના છો?
71
00:10:12,571 --> 00:10:15,643
- એક કૃષિ ગામમાં, દક્ષિણમાં.
- એક ગામ...
72
00:10:16,442 --> 00:10:18,353
- હું પણ ખેડૂત છું.
- ખરેખર?
73
00:10:18,511 --> 00:10:21,150
- તમે શું ઉગાડશો?
- હું બધું ઉગાડું છું.
74
00:10:21,247 --> 00:10:24,876
હું ખેતીવાડી ગામનો છું,
હું તમને મદદ કરી શકું છું. હું તેમાં સારો છું.
75
00:10:25,551 --> 00:10:27,143
સારો છોકરો.
76
00:10:27,486 --> 00:10:30,159
તો શું આ ઘર તમારું છે?
77
00:10:30,289 --> 00:10:33,599
- ચાલો સમાપ્ત કરીએ અને ઘરે જઈએ.
- ઠીક છે.
78
00:10:35,961 --> 00:10:38,555
- ચા માટે આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે, બાળક.
79
00:10:41,267 --> 00:10:43,735
શું ખબર? જો તમને ગમે,
તમે ફરીથી આવી શકો છો.
80
00:10:44,770 --> 00:10:46,840
જા, તારી બહેન પાસે જા.
81
00:11:03,389 --> 00:11:04,708
તમે આવો છો?
82
00:11:07,760 --> 00:11:09,830
શું? શું થયું?
83
00:11:09,962 --> 00:11:11,281
તમે ક્યાં છો?
84
00:11:12,364 --> 00:11:13,956
હું બીયર ખરીદવા બહાર ગયો.
85
00:11:18,471 --> 00:11:21,110
- શું?
- હું ઘરે જાઉં છું.
86
00:11:22,174 --> 00:11:24,324
- ડાલિયા...
- મને એકલો છોડી દો.
87
00:11:28,647 --> 00:11:29,875
ડાલિયા?
88
00:11:30,015 --> 00:11:32,370
- તે કોણ છે?
- તે હું છું, ઇલાન.
89
00:11:37,389 --> 00:11:38,981
તે ખરેખર તમે છો ...
90
00:11:39,458 --> 00:11:41,210
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
91
00:11:41,560 --> 00:11:43,357
કંઈક થયું?
92
00:11:43,496 --> 00:11:44,611
ના.
93
00:11:45,131 --> 00:11:46,689
બસ પસાર થાય છે?
94
00:11:46,932 --> 00:11:49,082
અચાનક તારી યાદ આવી
તમારી એક બહેન હતી?
95
00:11:49,301 --> 00:11:50,780
મને માફ કરજો.
96
00:11:50,903 --> 00:11:54,373
નોનસેન્સ. ત્રણ શું છે
ભાઈ-બહેનો વચ્ચે વર્ષો, અરે?
97
00:11:54,507 --> 00:11:56,463
મને ગઈકાલે જ તમારા પત્રો મળ્યા.
98
00:11:56,575 --> 00:11:58,691
પપ્પાએ તેમને મારાથી છુપાવ્યા,
તેણે કહ્યું કે તમે વિદેશમાં છો,
99
00:11:58,811 --> 00:12:00,608
કે તમે અમને છોડી દીધા હતા.
100
00:12:00,746 --> 00:12:02,498
શું એણે તમને કહ્યું છે?
101
00:12:02,615 --> 00:12:05,573
- તે શા માટે તમે મારા પર અટકી ગયા છો?
- બસ એક વાર...
102
00:12:10,089 --> 00:12:12,125
તમે કેટલા સમયથી અહીં છો?
103
00:12:12,258 --> 00:12:14,852
આજ સવારથી. હું હતો
સમગ્ર પડોશમાં.
104
00:12:15,728 --> 00:12:17,047
શું તમે ભૂખ્યા છો?
105
00:12:17,496 --> 00:12:19,726
- થોડું.
- ઠીક છે. ચાલો ઉપરના માળે જઈએ.
106
00:13:29,902 --> 00:13:31,938
વાહ, મેં મમ્મી વિશે સપનું જોયું.
107
00:13:32,104 --> 00:13:33,617
તમે શું સપનું જોયું?
108
00:13:34,573 --> 00:13:37,690
મેં સપનું જોયું કે તે જીવંત છે
અને અમે બીચ પર હતા.
109
00:13:37,810 --> 00:13:39,163
તેણી અને હું તમારી સાથે હતા
110
00:13:39,311 --> 00:13:42,508
જ્યારે પપ્પા કેટલા સમય સુધી જોતા હતા
તે પાણીની નીચે રહી શકે છે,
111
00:13:42,615 --> 00:13:45,448
અને અમે જોઈ શકતા હતા તે બધું હતું
તેની પીઠ, તે બધા વાળ સાથે.
112
00:13:51,090 --> 00:13:53,126
ઘણો સમય થઈ ગયો
કારણ કે મેં તેના વિશે સપનું જોયું છે.
113
00:13:53,259 --> 00:13:54,578
મને પણ.
114
00:13:57,463 --> 00:14:00,978
મગફળી, તમે અહીં શું કરો છો?
115
00:14:05,337 --> 00:14:07,293
તમે પપ્પાને ફોન કર્યો હતો?
116
00:14:07,406 --> 00:14:09,681
મેં તેને એક નોંધ છોડી દીધી.
પણ તેને ચિંતા થવી જોઈએ.
117
00:14:09,808 --> 00:14:12,686
- તેને કૉલ કરો, તેને કહો કે તમે ઠીક છો.
- તે ફક્ત પોતાની જ ચિંતા કરે છે.
118
00:14:34,266 --> 00:14:36,496
ડાલિયા? ... શું?
119
00:14:37,102 --> 00:14:39,457
- કંઈ નહીં. વાંધો નહીં.
- શું?
120
00:14:41,373 --> 00:14:43,682
બસ, બસ... તમે સરસ દેખાશો.
121
00:14:44,143 --> 00:14:45,576
આભાર.
122
00:14:46,545 --> 00:14:48,103
તમે અહીં શું કરશો?
123
00:14:48,781 --> 00:14:49,770
કંઈ નહીં.
124
00:14:50,482 --> 00:14:53,872
કંઈ નહીં? તમે અહીં હશો
આખો દિવસ તમે શું કરશો?
125
00:14:54,219 --> 00:14:55,777
તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ.
126
00:14:56,055 --> 00:14:59,092
હું ઘણું બધું કરી શકું છું.
હું તમારો ક્લીનર બની શકું છું.
127
00:14:59,224 --> 00:15:02,455
હું તે તૂટેલાને ઠીક કરી શકું છું
શેલ્ફ, બાથરૂમમાં.
128
00:15:02,561 --> 00:15:04,313
હું તેને ઠીક કરી શકું છું.
129
00:15:06,532 --> 00:15:09,000
પરંતુ અહીં તમારા કોઈ મિત્રો નથી.
130
00:15:10,569 --> 00:15:13,003
હું કરવા માટે વસ્તુઓ શોધીશ.
તું મારી ચિંતા ના કર.
131
00:15:13,939 --> 00:15:16,533
- મારા માણસ, હું જોઉં છું કે તમને તમારી બહેન મળી છે.
- હા.
132
00:15:16,642 --> 00:15:20,078
- ડાલિયા, તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? - ગ્રીસ.
- મને ગ્રીસ જવાનું ગમશે!
133
00:15:20,212 --> 00:15:24,091
"જોહર, મારી સાથે આવ"? સારું, શા માટે નહીં?
134
00:15:24,216 --> 00:15:25,729
મને જવાબ ન આપો. વાંધો નહીં.
135
00:15:29,321 --> 00:15:31,516
- આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે.
136
00:15:35,127 --> 00:15:36,879
હું ત્યાં જ આવીશ.
137
00:15:38,764 --> 00:15:40,516
- શું તે તમારો બોયફ્રેન્ડ છે?
- ના.
138
00:15:40,666 --> 00:15:42,338
તો તમે કેમ ચુંબન કર્યું?
139
00:15:43,168 --> 00:15:46,478
કારણ કે કેટલીકવાર તમે તે માત્ર કરો છો
તમે કોઈને પ્રેમ કરો છો તે શોધવા માટે.
140
00:15:46,605 --> 00:15:47,720
તમે ખૂબ સુંદર છો.
141
00:15:47,840 --> 00:15:49,512
ત્યાં ઘણા બધા પુરુષો હોવા જોઈએ
જે તમારા બોયફ્રેન્ડ બનવા માંગે છે.
142
00:15:49,742 --> 00:15:51,778
- તેઓ આમ કહેવા માટે ખૂબ શરમાળ છે.
- તમને લાગે છે?
143
00:15:51,977 --> 00:15:53,296
મને ખાતરી છે!
144
00:15:54,980 --> 00:15:57,448
સારું, મારે કામ પર પાછા જવું પડશે.
145
00:15:57,683 --> 00:15:59,992
માટે તમે અહીં રહી શકો છો
અમે સફર કરીએ ત્યાં સુધી થોડો સમય.
146
00:16:00,119 --> 00:16:03,509
- પછી તમે મૂવી અથવા કંઈક જોવા જઈ શકો છો.
- તમે ક્યારે પાછા આવશો?
147
00:16:03,655 --> 00:16:04,770
કાલે.
148
00:16:04,890 --> 00:16:06,926
ચિંતા કરશો નહીં, હું વ્યવસ્થા કરીશ.
149
00:16:22,808 --> 00:16:23,843
હું ડાલિયામાં છું.
150
00:16:23,976 --> 00:16:25,932
- શું તમે તે કેવી છે તે જાણવા નથી માંગતા?
- ના.
151
00:16:26,045 --> 00:16:28,400
આટલું જટિલ શું છે? "કેવી છે ડાલિયા?"
152
00:16:28,547 --> 00:16:30,663
"કેવી છે ડાલિયા? કેવી છે ડાલિયા?"
153
00:16:30,783 --> 00:16:33,138
- સાંભળો, ઇલાન.
- શું?
154
00:16:33,252 --> 00:16:36,005
તમારી બહેને ત્યજી દીધી
અમને ઘરે પાછા આવો.
155
00:16:36,588 --> 00:16:38,943
- મારી પાસે ઘર નથી.
- તમે શું કહ્યું?
156
00:16:39,124 --> 00:16:40,716
તમે મને સાંભળ્યું.
157
00:16:47,166 --> 00:16:48,360
અવરામ!
158
00:16:57,409 --> 00:16:59,479
મારા માણસ, તમારી બહેને વહાણ કર્યું, એહ?
159
00:16:59,611 --> 00:17:00,600
હા.
160
00:17:00,846 --> 00:17:03,235
શું તમે જાણો છો કે અવરામ ક્યાં છે
છે? તેની નજીક ન જાવ.
161
00:17:03,449 --> 00:17:05,963
- કેમ નહીં?
- તે ખતરનાક છે, તેની સાથે ગડબડ ન કરો.
162
00:17:07,986 --> 00:17:11,023
- અમે મિત્રો છીએ.
- શું મિત્રો? તમે શું વાત કરો છો?
163
00:17:12,424 --> 00:17:14,415
- સિગારેટ મળી?
- હું સિગારેટ વેચતો નથી.
164
00:20:22,281 --> 00:20:25,079
હવે શસ્ત્ર નીચે મૂકો,
165
00:20:26,285 --> 00:20:27,638
સરસ અને ધીમું.
166
00:20:27,786 --> 00:20:30,778
હા, તેને નીચે મૂકો, સરસ અને ધીમું.
167
00:20:30,889 --> 00:20:32,607
અને કંઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં!
168
00:20:32,724 --> 00:20:35,318
અવરામ, હું શપથ લઉં છું કે હું નહીં કરું
કોઈને પણ કહો. ખોલો!
169
00:20:36,094 --> 00:20:38,608
હવે સખત વિચારો કે મારે શા માટે કરવું જોઈએ
તમારા માટે દરવાજો ખોલો.
170
00:20:38,730 --> 00:20:40,163
આવ, અવરામ, ખોલ.
171
00:20:40,732 --> 00:20:42,290
મારે શા માટે જોઈએ?
172
00:20:42,934 --> 00:20:44,572
અવરામ, રાહ જુઓ! બસ તમે રાહ જુઓ!
173
00:20:44,703 --> 00:20:48,457
મારા પપ્પા અહીં આવશે અને બળી જશે
આ આખો આર્મ્સ ડેપો! જસ્ટ રાહ જુઓ!
174
00:20:51,643 --> 00:20:53,201
દરવાજો ખોલો!
175
00:21:03,322 --> 00:21:05,631
અવરામ! ખોલો!
176
00:22:07,619 --> 00:22:09,018
અવરામ.
177
00:22:11,723 --> 00:22:12,712
શું, જોહર?
178
00:22:12,858 --> 00:22:14,974
હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગતો હતો.
179
00:22:15,160 --> 00:22:16,149
શું વિશે?
180
00:22:16,294 --> 00:22:18,364
- તે બાળક વિશે.
- શું બાળક?
181
00:22:18,497 --> 00:22:20,931
ડાલિયાના ભાઈ. તેણે કહ્યું કે તમે હતા
મિત્રો અને તે તમને પસંદ કરે છે.
182
00:22:21,066 --> 00:22:24,979
- ખબર નથી. બેડ પર જાઓ.
- હું સૂઈ જઈશ અને આપણે કાલે વાત કરીશું, ઠીક છે?
183
00:22:49,895 --> 00:22:51,169
બાળક, તમે શું કરો છો?
184
00:22:51,296 --> 00:22:54,129
હવે તમે સખત વિચારો છો કે હું શા માટે
તમારા માટે દરવાજો ખોલવો જોઈએ.
185
00:22:54,699 --> 00:22:56,655
ખોલો, અથવા હું નથી
જાણો શું થશે!
186
00:22:56,768 --> 00:22:59,077
એકવાર મેં મારા ખુલ્લા હાથે એક બાળકને મારી નાખ્યો!
187
00:22:59,404 --> 00:23:00,803
મને લાગ્યું કે અમે મિત્રો છીએ.
188
00:23:00,939 --> 00:23:02,850
તમે મને કહ્યું હતું કે હું આવી શકું છું.
189
00:23:17,055 --> 00:23:18,807
શું ચાલી રહ્યું છે? શું તમે હજુ પણ ત્યાં છો?
190
00:23:18,924 --> 00:23:20,915
તમારે બધાની શું જરૂર છે
આ જંક માટે, કોઈપણ રીતે?
191
00:23:21,059 --> 00:23:23,573
તમે ક્યારે જાણતા નથી
મૂડીવાદીઓ હુમલો કરશે.
192
00:23:23,695 --> 00:23:25,731
સાચો સામ્યવાદી હંમેશા તૈયાર હોય છે.
193
00:23:26,031 --> 00:23:28,022
તમે ખોલવા જઈ રહ્યા છો, અથવા શું?
194
00:23:28,133 --> 00:23:29,646
હું કંઈ કરીશ નહીં.
195
00:23:30,469 --> 00:23:33,188
તમે ડાકુ છો, હું તમને પસંદ કરું છું.
196
00:23:45,684 --> 00:23:47,402
તમે જે જોયું તે કોઈને કહો નહીં.
197
00:23:47,519 --> 00:23:49,794
કોઈ પણ સંજોગોમાં, મારી પાસે કહેવા માટે કોઈ નથી.
198
00:23:50,322 --> 00:23:53,280
હવેથી, તમે કોમરેડ છો.
199
00:23:53,425 --> 00:23:55,097
કામરેજ શું છે?
200
00:23:55,427 --> 00:23:58,578
એક કોમરેડ એ કરતાં વધુ છે
ભાઈ, મિત્ર કરતાં વધુ.
201
00:23:58,697 --> 00:23:59,891
તે બધું છે.
202
00:24:03,668 --> 00:24:06,182
જ્યારે હું તમારી ઉંમરનો હતો ત્યારે મેં પણ ઘર છોડી દીધું હતું.
203
00:24:06,738 --> 00:24:08,410
હું પક્ષકારોમાં જોડાયો.
204
00:24:09,608 --> 00:24:11,838
તેઓએ અમને જંગલમાં મૂક્યા, તે નરક હતું.
205
00:24:11,977 --> 00:24:14,889
તમે ઇચ્છતા નથી
ત્યાં રહો, મારો વિશ્વાસ કરો.
206
00:24:15,780 --> 00:24:17,179
અને તમને લાગે છે કે કોણ જીત્યું?
207
00:24:17,282 --> 00:24:20,160
ફાશીવાદીઓ તેમના તમામ સાથે
ટાંકી અને વિમાનો અને રોકેટ?
208
00:24:20,285 --> 00:24:24,563
ના, યહૂદીઓ, ધ
રશિયનો, યુગોસ્લાવ,
209
00:24:25,190 --> 00:24:28,580
સર્કસિયન્સ. શું તમે માનશો?
210
00:24:28,693 --> 00:24:32,481
તમે જાણો છો, એક સાચું
સામ્યવાદી ક્યારેય હાર માનતા નથી.
211
00:24:32,631 --> 00:24:33,825
હવે પેશાબ કરો.
212
00:24:58,490 --> 00:25:00,526
તો તમે સામ્યવાદી છો?
213
00:25:00,759 --> 00:25:02,158
તમે કહી શકતા નથી?
214
00:25:06,731 --> 00:25:09,962
તે કેવું છે? - શું છે
ગમે છે? - સામ્યવાદી બનવું.
215
00:25:10,569 --> 00:25:13,800
ત્યાં કોઈ વધુ છે
સામ્યવાદીઓ. તેઓ બધા મૃત્યુ પામ્યા છે.
216
00:25:13,939 --> 00:25:16,294
- પરંતુ નેસેટમાં કેટલાક નથી?
- એક સમયે.
217
00:25:16,408 --> 00:25:19,047
સાંભળો, તમે કહો નહીં
તમે જે જોયું તે કોઈપણ.
218
00:25:19,177 --> 00:25:21,816
ગંભીરતાપૂર્વક, તમારી બહેન પણ નહીં.
219
00:25:21,947 --> 00:25:24,939
- તમે ક્યારેય અહીં નહોતા, ક્યારેય કશું જોયું નથી, ઠીક છે?
- હું વચન આપું છું.
220
00:25:25,050 --> 00:25:28,042
કાલે આવો, અમે કરીશું
કામ તે મહાન હશે.
221
00:25:46,071 --> 00:25:47,982
તે ક્રુઝમાંથી ક્યારે પાછી આવી રહી છે?
222
00:25:48,106 --> 00:25:49,141
ટૂંક સમયમાં.
223
00:25:51,543 --> 00:25:53,932
તેણીને કહો કે આ ઝોહર તરફથી ભેટ છે.
224
00:25:54,045 --> 00:25:56,400
તે આને ધૂમ્રપાન કરશે અને ચંદ્ર પર જશે.
225
00:25:56,548 --> 00:25:58,664
- આભાર.
- જાઓ, જાઓ ...
226
00:26:09,027 --> 00:26:10,096
ઇલાન.
227
00:26:10,762 --> 00:26:12,593
તમે શું કરી રહ્યા છો
અહીં? બધું બરાબર છે ને?
228
00:26:12,731 --> 00:26:14,687
ચોક્કસ. હું તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.
229
00:26:15,133 --> 00:26:16,771
તમે ખૂબ મીઠી છો!
230
00:26:17,969 --> 00:26:20,767
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- હું ઠીક છું.
231
00:26:22,574 --> 00:26:24,565
ડાલિયા, તમે આવો છો?
232
00:26:24,709 --> 00:26:26,586
તમે તમારા ભાઈને લાવી શકો છો.
233
00:26:27,612 --> 00:26:29,728
મને લાગે છે કે આપણે ઘરે જઈશું.
234
00:26:31,883 --> 00:26:33,077
તમારી ખોટ.
235
00:26:34,219 --> 00:26:36,335
ઠીક છે, અન્ય સમયે.
236
00:26:39,791 --> 00:26:40,746
આવો.
237
00:26:51,336 --> 00:26:53,452
શું તમે ક્લીનર લાવ્યા છો?
238
00:26:53,972 --> 00:26:56,122
કોઈ રસ્તો નથી! મેં તે બધું જાતે કર્યું.
239
00:26:56,641 --> 00:26:58,154
મને તમને ભેટ મળી છે.
240
00:26:59,811 --> 00:27:03,201
- તે શું છે?
- તે એક ગીત છે. માત્ર એક સેકન્ડ, હું તેને રમીશ.
241
00:27:03,548 --> 00:27:05,857
હું તમારા માટે બીજું કંઈક લાવ્યો છું.
242
00:27:12,090 --> 00:27:13,205
શું, તમે હવે ધૂમ્રપાન કરો છો?
243
00:27:13,324 --> 00:27:14,279
કોઈ રસ્તો નથી.
244
00:27:14,759 --> 00:27:15,987
તો આ શું છે?
245
00:27:16,127 --> 00:27:18,004
ઝોહરે તમને આ મોકલ્યું છે.
246
00:27:18,830 --> 00:27:21,469
- તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા હતા?
- મારી પાસે હમણાં જ કોક હતો.
247
00:27:21,666 --> 00:27:23,304
તો તમે તેની સાથે શું કરવા માંગો છો?
248
00:27:23,401 --> 00:27:24,629
તેને ધૂમ્રપાન કરો.
249
00:27:24,903 --> 00:27:26,655
જો તમને ગમે તો તમે કરી શકો છો.
250
00:27:26,771 --> 00:27:29,046
તેઓ કહે છે કે તે આરામ કરે છે
તમે તે તમારા માટે સારું છે.
251
00:27:35,680 --> 00:27:38,911
આ ગીત, જ્યારે દરેક હતી
સ્પેનમાં ફ્રાન્કો સામે લડાઈ,
252
00:27:39,050 --> 00:27:40,483
સામ્યવાદીઓનું ગીત હતું.
253
00:27:40,618 --> 00:27:43,451
તે સમગ્ર ઘણો બનાવ્યો
લડવૈયાઓ જોડાય છે. સમજ્યા?
254
00:27:43,588 --> 00:27:45,385
- તમે કહો નહીં.
- હું કહું છું.
255
00:27:45,490 --> 00:27:47,958
સાચો સામ્યવાદી ક્યારેય હાર માનતો નથી.
256
00:28:40,145 --> 00:28:41,100
મને થોડી આપો.
257
00:28:41,212 --> 00:28:42,611
ના, તમે સગીર છો.
258
00:28:42,747 --> 00:28:44,305
- નાના? હું તમને આ લાવ્યો છું!
- ના!
259
00:28:44,415 --> 00:28:45,894
- મને થોડું આપો.
- ના.
260
00:28:46,017 --> 00:28:47,609
પૂરતું, ઇલાન...
261
00:28:49,020 --> 00:28:50,009
પૂરતું.
262
00:28:53,124 --> 00:28:54,523
રાહ જુઓ...
263
00:28:54,659 --> 00:28:56,695
તમે જાણો છો કે હું શું
ક્રુઝ પર યાદ આવ્યું?
264
00:28:56,828 --> 00:29:00,104
- યાદ છે જ્યારે અમે મમ્મી-પપ્પા સાથે તે સફર પર ગયા હતા?
- હા.
265
00:29:00,231 --> 00:29:02,540
- અને મમ્મી આખો સમય રડતી હતી?
- હા...
266
00:29:02,667 --> 00:29:03,782
તે કેમ રડ્યો?
267
00:29:03,902 --> 00:29:05,221
પપ્પા બીજા કોઈને પ્રેમ કરતા હતા.
268
00:29:05,336 --> 00:29:07,292
હું તે સહન કરી શક્યો નહીં, તેથી મેં તેના પર બૂમ પાડી,
269
00:29:07,405 --> 00:29:10,078
અને કહ્યું કે મમ્મી મરી ગઈ
તેના પ્રેમ સંબંધને કારણે.
270
00:29:10,208 --> 00:29:12,847
તેથી જ તેણે લાત મારી
તમે બહાર છો? કારણ કે તમે જાણતા હતા?
271
00:29:12,977 --> 00:29:14,410
અહીં આવો.
272
00:29:19,884 --> 00:29:21,556
શું તમે તેણીને યાદ કરો છો?
273
00:29:22,921 --> 00:29:24,240
ક્યારેક.
274
00:29:27,292 --> 00:29:29,965
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને જાણો
આવીને તમને મળવા માંગતો હતો.
275
00:29:30,562 --> 00:29:34,601
મેં સપનું જોયું કે તમે મારી સાથે ચાલશો
અને અમે એક કુટુંબ બનીશું, ફક્ત અમે બે.
276
00:29:36,601 --> 00:29:39,513
પણ હું પોતે ખૂબ નાનો હતો, તમે જાણો છો...
277
00:29:40,705 --> 00:29:42,423
સારું, હું અહીં છું.
278
00:29:44,609 --> 00:29:47,328
ના. તમે હાઇસ્કૂલ પૂર્ણ કરો,
279
00:29:47,445 --> 00:29:50,005
યુનિવર્સિટી પર જાઓ. મારા જેવા ન બનો.
280
00:29:50,548 --> 00:29:54,097
કદાચ તમારે અહીં ન હોવું જોઈએ. આઈ
આખો સમય કામ કરો અને તમે એકલા છો.
281
00:29:54,219 --> 00:29:57,211
- તમે હજી બાળક છો, સમજ્યા?
- હું બાળક નથી, અને હું એકલો નથી!
282
00:29:58,089 --> 00:30:00,967
ઠીક છે, ઉઠો. હું ગરમ છું.
283
00:30:01,226 --> 00:30:04,218
તમે ગરમ નથી? હું છું
સ્નાન કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
284
00:30:14,839 --> 00:30:16,238
અહીં આવો.
285
00:30:25,483 --> 00:30:26,757
તમે ક્યાં છો?
286
00:31:06,391 --> 00:31:08,063
શું, તમે પથારીમાં છો?
287
00:31:09,727 --> 00:31:11,797
ખાવા માટે કંઈક જોઈએ છે?
હું કંઈક બનાવી રહ્યો છું.
288
00:31:11,930 --> 00:31:13,966
- હું થાકી ગયો છું.
- તમારી સાથે શું ખોટું છે?
289
00:31:14,999 --> 00:31:17,274
ઠીક છે, તો મને સારું... નાઇટ કિસ આપો.
290
00:31:20,204 --> 00:31:21,193
શુભ રાત્રિ.
291
00:31:23,107 --> 00:31:24,540
શુભ રાત્રિ.
292
00:31:37,055 --> 00:31:40,013
સારું, તમે તે જોયું?
293
00:31:40,124 --> 00:31:43,161
તમે સ્નૂપ કર્યું નથી
અહીં આસપાસ, તમે ડાકુ.
294
00:31:44,062 --> 00:31:46,622
- આ શું છે?
- આ મારા ખેતરો છે.
295
00:31:47,565 --> 00:31:49,396
- બધું તમારું?
- હા.
296
00:31:50,501 --> 00:31:54,130
એક દિવસ હું ત્યાંથી પસાર થયો અને જોયું
કેટલાક કામદારો વાડ લગાવે છે.
297
00:31:54,238 --> 00:31:58,675
તેઓએ આ મકાન જણાવ્યું હતું
કોર્ટમાં બાંધવામાં આવી હતી.
298
00:31:59,377 --> 00:32:02,653
પણ મેં અંદર જઈને બધું જોયું
છોડ... એક વાસ્તવિક સ્વર્ગ,
299
00:32:02,780 --> 00:32:04,133
એક સ્વર્ગ.
300
00:32:04,349 --> 00:32:07,944
મેં તેમને લીધા અને વધવા લાગ્યા
તેમને એક દિવસ ઝોહર મારી પાસે આવે છે.
301
00:32:08,052 --> 00:32:10,008
"આ શું છે?" હું તેને કહું છું કે મને ખબર નથી.
302
00:32:10,121 --> 00:32:12,157
તે કહે છે કે તે મારિજુઆના, ડ્રગ્સ છે.
303
00:32:12,290 --> 00:32:14,850
હું કહું છું, ભૂલી જાઓ, હું સ્પર્શ કરીશ નહીં
તે સામગ્રી. તે કહે, કેમ નહીં?
304
00:32:14,959 --> 00:32:17,427
અમે પૈસા કમાઈશું,
તે ખૂબ જ સારી બાબત છે.
305
00:32:17,562 --> 00:32:19,553
તેથી અમે સામગ્રી ઉગાડવાનું શરૂ કરીએ છીએ.
306
00:32:19,697 --> 00:32:22,165
આવો જુઓ કે તે કેવો દેખાય છે.
307
00:32:22,300 --> 00:32:23,619
અહીં જુઓ.
308
00:32:24,068 --> 00:32:27,777
આ પુરુષ છે, આ છે
સ્ત્રી તમે સ્ત્રીને ધૂમ્રપાન કરો છો.
309
00:32:27,905 --> 00:32:29,736
મેં તેને ધૂમ્રપાન કર્યું. હું તમને શું કહું?
310
00:32:29,841 --> 00:32:31,718
વેલિયમ જેવું કંઈ ખાસ નથી,
311
00:32:31,843 --> 00:32:33,993
પરંતુ તે લોકોને ખરેખર ખુશ કરે છે.
312
00:32:34,145 --> 00:32:36,454
તેઓ આખો દિવસ હસે છે અને
તેઓ ખુશ છે. બસ.
313
00:32:36,581 --> 00:32:38,219
પરંતુ તમે કોઈને કહી શકતા નથી.
314
00:32:38,349 --> 00:32:41,785
- ચોક્કસ. કોઈને કહેવા કરતાં હું મરી જઈશ.
- તે ભાવના છે.
315
00:32:41,886 --> 00:32:44,559
તમે જાણો છો, તમારે તેમને ગોળી આપવી જોઈએ.
316
00:32:45,923 --> 00:32:48,153
- ગોળી?
- પછી તેઓ ખૂબ ઝડપથી વૃદ્ધિ પામશે.
317
00:32:48,292 --> 00:32:50,601
આ રીતે આપણે વૃદ્ધિ પામીએ છીએ
અમારા ગામની વસ્તુઓ.
318
00:32:51,662 --> 00:32:54,574
તમારે તેમને અહીં જગ્યા આપવાની જરૂર છે.
તેમને પૂરતો પ્રકાશ મળતો નથી.
319
00:32:56,067 --> 00:32:57,580
રસપ્રદ...
320
00:33:00,104 --> 00:33:01,423
બેસો.
321
00:33:04,909 --> 00:33:06,137
જુઓ.
322
00:33:10,815 --> 00:33:13,454
- તે તમે છો?
- હા.
323
00:33:16,254 --> 00:33:17,403
આ કોણ છે?
324
00:33:17,822 --> 00:33:19,778
તે મારી પત્ની હતી. તેણી મરી ગઈ છે.
325
00:33:19,891 --> 00:33:21,927
મૂડીવાદીઓ તેને લઈ ગયા.
326
00:33:22,060 --> 00:33:23,413
કારણ કે તે સામ્યવાદી હતી?
327
00:33:23,528 --> 00:33:26,804
તેણી કહેતી હતી
સામ્યવાદીઓ હંમેશા હારી જાય છે.
328
00:33:26,931 --> 00:33:29,843
રશિયામાં, સ્પેનમાં,
દરેક જગ્યાએ તેઓ હારી જાય છે.
329
00:33:30,535 --> 00:33:32,924
અને શસ્ત્રો? તમે નથી
ડર છે કે તેઓ તમને પકડી લેશે?
330
00:33:33,071 --> 00:33:35,187
શસ્ત્રો દિવસ માટે છે
તેઓ મને સમાપ્ત કરવા આવે છે.
331
00:33:35,306 --> 00:33:36,978
તે માટે શસ્ત્રો છે.
332
00:33:37,108 --> 00:33:39,019
હું તેની જેમ સરળતાથી નહીં જઈશ.
333
00:34:01,933 --> 00:34:03,764
તો તમારો એ મિત્ર,
334
00:34:04,402 --> 00:34:06,518
- તે પરિણીત છે?
- હા.
335
00:34:07,105 --> 00:34:09,141
- તેની પત્ની અને બાળકો છે?
- હા.
336
00:34:09,240 --> 00:34:10,753
તો તમે તેની સાથે કેમ છો?
337
00:34:12,310 --> 00:34:14,426
તે મને ક્યારેક પ્રેમ કરે છે.
338
00:34:16,647 --> 00:34:18,319
અને તમે તેને પ્રેમ કરો છો?
339
00:34:18,449 --> 00:34:19,882
ક્યારેક.
340
00:34:20,918 --> 00:34:23,478
તમે કોઈને જોઈતા નથી
કોણ તમને હંમેશા પ્રેમ કરશે?
341
00:34:23,621 --> 00:34:25,259
ખાતરી કરો કે હું કરું છું.
342
00:34:26,991 --> 00:34:29,505
મને કહો, તમારી કોઈ ગર્લફ્રેન્ડ છે?
343
00:34:29,627 --> 00:34:30,901
મારી પાસે એક હતી. ... સારું...
344
00:34:31,028 --> 00:34:33,940
- તમે બે શું કરશો?
- તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ.
345
00:34:34,065 --> 00:34:36,021
- તમે ચુંબન કર્યું?
- ચોક્કસ.
346
00:34:36,367 --> 00:34:38,756
- અને તે કેવી રીતે હતું?
- તમારો મતલબ શું છે?
347
00:34:40,071 --> 00:34:41,868
તમે મને કહો છો કે તમે કેવી રીતે ચુંબન કરવું તે જાણો છો?
348
00:34:41,973 --> 00:34:43,804
હું તમને બતાવવા માંગો છો?
349
00:34:44,942 --> 00:34:46,580
તમે શું કરી રહ્યા છો?
350
00:35:19,911 --> 00:35:21,105
ઇલાન.
351
00:35:22,046 --> 00:35:23,161
શું?
352
00:35:23,281 --> 00:35:24,600
તમે ક્યાં છો?
353
00:35:24,749 --> 00:35:25,818
હું જમી રહ્યો છું.
354
00:35:25,950 --> 00:35:28,942
- શું તમે હમણાં જ બાલ્કનીમાં ગયા હતા?
- ના.
355
00:35:29,787 --> 00:35:33,336
- તમે કેમ પૂછો છો?
- મેં હમણાં જ ફુવારોમાંથી અવાજ સાંભળ્યો.
356
00:35:46,470 --> 00:35:47,949
તમે ખૂબ જ સુંદર છો.
357
00:35:49,373 --> 00:35:51,489
ના, ખરેખર. હું ફક્ત તે નથી કહેતો ...
358
00:35:51,609 --> 00:35:53,201
કારણ કે તમે મારી બહેન છો.
359
00:35:53,344 --> 00:35:54,663
ખરેખર.
360
00:35:59,984 --> 00:36:01,656
ઠીક છે, હું સુવા જાઉં છું.
361
00:36:03,688 --> 00:36:05,758
અને તમારી પાસે એક સુંદર સ્મિત છે.
362
00:36:06,657 --> 00:36:08,375
ઠીક છે, શુભ રાત્રિ.
363
00:37:07,084 --> 00:37:08,597
જુઓ હું તમને શું લાવ્યો છું.
364
00:37:11,489 --> 00:37:12,763
તે મારી બહેનની છે.
365
00:37:13,324 --> 00:37:16,794
તેણીએ તેમને ખરીદ્યા, તેથી હું
તેમને લીધો. તેમને ઉછીના લીધા.
366
00:37:28,339 --> 00:37:30,091
તમે સારું કામ કરો છો.
367
00:37:31,575 --> 00:37:35,363
તમે જાણો છો, તે ગોળીઓ ખરેખર કામ કરે છે.
368
00:37:36,147 --> 00:37:37,341
આભાર.
369
00:37:40,384 --> 00:37:42,852
- તે ખરેખર સુંદર છે...
- કોણ? - તમારી પત્ની.
370
00:37:44,388 --> 00:37:45,821
તેણી મરી ગઈ છે.
371
00:37:48,826 --> 00:37:50,418
મારી બહેન પણ સુંદર છે.
372
00:37:50,528 --> 00:37:52,883
- સારું...
- મેં તેના બોયફ્રેન્ડને જોયો...
373
00:37:53,030 --> 00:37:55,749
- તે એક વાસ્તવિક મીટહેડ છે.
- તો શું?
374
00:37:58,569 --> 00:38:00,480
ગઈકાલે મેં તેને જોયો ...
375
00:38:00,938 --> 00:38:03,896
- સારું, ચાલો, તેની સાથે બહાર નીકળો.
- મેં તેને શાવરમાં જોયો.
376
00:38:04,442 --> 00:38:07,320
શું? તમારે તમારી જાત પર શરમ આવવી જોઈએ!
377
00:38:07,445 --> 00:38:10,755
સાંભળો, તમારી બહેન સાથે
તમારે ખૂબ ખુલ્લા હોવા જોઈએ.
378
00:38:10,881 --> 00:38:13,634
કોઈ રહસ્યો નથી. સાચું કહું,
ભાઈઓની જેમ, કુટુંબની જેમ,
379
00:38:13,784 --> 00:38:15,456
અમારી જેમ, મારા અને તમારા જેવા.
380
00:38:15,586 --> 00:38:17,702
તમારે કંઈપણ છુપાવવું જોઈએ નહીં. ઠીક છે?
381
00:38:30,968 --> 00:38:32,287
અરે, તમે અહીં છો.
382
00:38:32,870 --> 00:38:34,349
હા, હું આરામ કરું છું.
383
00:38:39,310 --> 00:38:41,380
શું ચાલી રહ્યું છે, શું તમે ઘરની બીમારીમાં છો?
384
00:38:42,146 --> 00:38:45,456
ના, હું પપ્પા વિશે વિચારું છું,
385
00:38:46,951 --> 00:38:49,021
જો તે ઘોડાઓને ખવડાવતો હોય.
386
00:38:49,220 --> 00:38:51,575
હું શરત લગાવીશ કે તે સજા કરી રહ્યો છે
તેમને કારણ કે હું ભાગી ગયો હતો.
387
00:38:51,689 --> 00:38:54,078
ના, મને ખાતરી છે કે તે તેમને ખવડાવી રહ્યો છે.
388
00:39:06,003 --> 00:39:07,436
આ શું છે ?!
389
00:39:07,772 --> 00:39:08,727
શું?
390
00:39:09,140 --> 00:39:11,176
તેણે હમણાં જ તે ખરીદ્યું,
અને હવે તે વેચાણ માટે છે!
391
00:39:11,375 --> 00:39:13,093
કદાચ તેને પૈસાની જરૂર છે.
392
00:39:13,210 --> 00:39:14,802
તો તેણે તે શા માટે ખરીદ્યું?
393
00:39:15,246 --> 00:39:17,237
કદાચ તે તેનાથી ખુશ નથી.
394
00:39:17,848 --> 00:39:20,806
ખુશ થવા માટે શું નથી
આ મૂડીવાદી માટે વિશે?
395
00:39:21,452 --> 00:39:24,012
આ કાર મારા કરતા વધુ સમય ચાલશે!
396
00:39:25,623 --> 00:39:27,375
લોકોને ખબર નથી કે તેઓ શું ઈચ્છે છે.
397
00:39:27,491 --> 00:39:29,880
તેઓ દરેકનો અડધો ખર્ચ કરે છે
શું ખરીદવું તે વિચારતો દિવસ.
398
00:39:30,027 --> 00:39:32,939
કઈ ગાડી, કઈ ઘર, કઈ કાકડી!
399
00:39:33,063 --> 00:39:35,054
આમાં તેમની અડધી જીંદગી વેડફાય છે.
400
00:39:35,466 --> 00:39:37,297
આ મારી બેંક છે, અહીં.
401
00:39:38,102 --> 00:39:40,013
હું તેમની બેંકમાં જઈશ નહીં.
402
00:39:40,905 --> 00:39:43,339
તમે ફક્ત વૃદ્ધ થઈ શકો છો
ત્યાં લાઇનમાં રાહ જોવી.
403
00:39:43,441 --> 00:39:45,318
તેઓ ત્યાં જૂના લોકોને મારી નાખે છે,
404
00:39:45,443 --> 00:39:47,081
ત્યાં અને હોસ્પિટલોમાં.
405
00:39:47,745 --> 00:39:51,294
બોબી! ઇલાન, બોબી.
406
00:39:52,550 --> 00:39:53,903
સારો છોકરો!
407
00:39:59,924 --> 00:40:01,642
બેંકમાં આવો.
408
00:40:02,359 --> 00:40:04,634
ત્યાં તે કેબલની કાળજી રાખો.
409
00:40:44,335 --> 00:40:46,132
આ તમારા માટે છે, સાથી.
410
00:40:47,505 --> 00:40:49,939
- આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે.
411
00:40:51,008 --> 00:40:53,920
- કોઈપણ રીતે, અહીં કોણ રહે છે?
- તમામ પ્રકારના લોકો.
412
00:40:54,044 --> 00:40:56,922
તો તમે અહીં શા માટે આવો છો? તમે
તેને તમારા ખંડેર પાસે છુપાવી શકે છે.
413
00:40:58,883 --> 00:41:01,761
અહીં એક દૃશ્ય છે,
જોવા માટે કંઈક.
414
00:41:02,453 --> 00:41:03,647
જુઓ...
415
00:41:14,865 --> 00:41:17,459
તું કૂતરો! તમે છી!
416
00:41:20,004 --> 00:41:21,323
તમે બાસ્ટર્ડ!
417
00:41:21,438 --> 00:41:22,507
અહીં રાહ જુઓ.
418
00:41:22,640 --> 00:41:25,313
આ શું છે? તમે મારા પર થૂંકશો ?!
419
00:41:25,442 --> 00:41:27,592
- તમારા પર શરમ!
- તેને રોકો.
420
00:41:27,745 --> 00:41:29,701
તમે શું થૂંકી રહ્યા છો!
421
00:41:30,848 --> 00:41:32,839
બસ તમે રાહ જુઓ!
422
00:41:32,983 --> 00:41:37,022
- શું માટે રાહ જુઓ?
- હું તારી માતાને ચોદીશ, મધરફકર!
423
00:41:38,923 --> 00:41:41,153
મને જવા દો!
424
00:41:44,428 --> 00:41:48,023
તમે બાસ્ટર્ડ! મને જવા દો!
425
00:41:48,132 --> 00:41:50,407
આ પડોશમાં શું ખોટું છે ?!
426
00:41:50,534 --> 00:41:53,332
- તેની પાસેથી દૂર જાઓ.
- બધા ચાંચડ મારા પર કૂદી પડ્યા... જાઓ!
427
00:41:53,470 --> 00:41:54,619
ઓહ, માફ કરશો.
428
00:41:54,738 --> 00:41:57,013
સાંભળો, મારી પાસે અહીં કોર્ટનો આદેશ છે. જુઓ.
429
00:41:57,141 --> 00:41:59,371
હું કોન્ટ્રાક્ટર છું, મારી પાસે છે
વાહનો લાવવા.
430
00:41:59,510 --> 00:42:01,978
આ શિટહેડ તેના ઢગલાને ખસેડવાનો ઇનકાર કરે છે.
431
00:42:02,079 --> 00:42:04,547
પછી આ પાગલ વૃદ્ધ વ્યક્તિ સાથે આવે છે
432
00:42:04,682 --> 00:42:07,674
અને મને પાછળથી કૂદકો!
433
00:42:07,818 --> 00:42:09,615
- શું આ બધાનું કારણ છે?
- અહીં, જુઓ.
434
00:42:09,720 --> 00:42:11,392
જુઓ, તે "પોટ" છે!
435
00:42:11,522 --> 00:42:13,592
આ આખું કિઓસ્ક દવાઓથી ભરેલું છે.
436
00:42:13,724 --> 00:42:15,157
- તે દવાઓ છે.
- દાદા...
437
00:42:15,292 --> 00:42:17,726
- આ બાળક કોણ છે?
- ઉધરસ, ઉધરસ!
438
00:42:18,729 --> 00:42:20,287
તે ખૂબ જ બીમાર છે.
439
00:42:20,431 --> 00:42:23,741
- ચાલો, દાદા. આવો...
- શું આ બધું યોગ્ય છે?
440
00:42:23,867 --> 00:42:26,256
સારું લાગે છે, ગુડબાય.
441
00:42:26,570 --> 00:42:30,961
- મારે અહીં કામ શરૂ કરવું પડશે.
- બધું સારું થઈ જશે, શાંત થાઓ.
442
00:42:31,241 --> 00:42:32,993
તે મારા પર થૂંકતો હતો!
443
00:42:36,280 --> 00:42:40,068
હું કામ શરૂ કરવા માંગતો હતો
અહીં અને તેઓ મને જવા દેશે નહીં!
444
00:42:40,217 --> 00:42:41,889
આદિમનો પડોશ!
445
00:42:42,019 --> 00:42:44,487
- ખોવાઈ જાઓ, ગંદકી!
- તમે જાડા બાસ્ટર્ડ ...
446
00:42:44,622 --> 00:42:47,420
- શાંત થાઓ.
- ઠીક છે, ઠીક છે ...
447
00:42:53,530 --> 00:42:55,043
તું હવે જા.
448
00:42:55,165 --> 00:42:57,520
તમે મને ઓળખતા નથી, તમે મને ક્યારેય મળ્યા નથી.
449
00:42:57,668 --> 00:42:59,465
બસ છોડી દો. મેળવો છો?
450
00:42:59,570 --> 00:43:01,322
- કેમ?
- કારણ કે.
451
00:43:01,805 --> 00:43:02,874
પણ તને મારી જરૂર છે...
452
00:43:03,007 --> 00:43:05,441
ના, ના. જાઓ. જાઓ!
453
00:43:07,578 --> 00:43:08,977
દૂર જાઓ.
454
00:43:12,216 --> 00:43:14,013
હું આવતીકાલે શરૂ કરી રહ્યો છું અને બસ!
455
00:44:43,040 --> 00:44:49,673
હેલો, તમે પહોંચી ગયા છો
રુબિન્સ, કૃપા કરીને એક સંદેશ મૂકો.
456
00:45:01,191 --> 00:45:05,742
બાળક, તમે શું કરો છો
અહીં? અહીંથી નીકળી જા.
457
00:45:17,841 --> 00:45:20,639
અવરામ, અવરામ!
458
00:45:26,950 --> 00:45:28,144
અવરામ!
459
00:45:28,252 --> 00:45:30,561
તમે ક્યાં હતા? મેં
તમને શોધી રહ્યો હતો.
460
00:45:31,688 --> 00:45:33,918
જુઓ, હું જાણું છું કે શું કરવાની જરૂર છે.
461
00:45:34,057 --> 00:45:36,525
આપણે બધા પાંદડા પસંદ કરવા જોઈએ, તેમને સૂકવી જોઈએ,
462
00:45:36,660 --> 00:45:38,537
અને પછી નવી જગ્યાએ જાઓ.
463
00:45:38,662 --> 00:45:40,539
અમે મેનેજ કરીશું, સાથી.
464
00:45:41,698 --> 00:45:43,768
તેઓ મારા ઘર પર બિલ્ડ કરવા જઈ રહ્યાં છે.
465
00:45:43,901 --> 00:45:46,973
તેઓ નીચે અશ્રુ જઈ રહ્યાં છો
મારું ઘર! હું તેમને બતાવીશ!
466
00:45:47,671 --> 00:45:49,104
આ તમારું યુદ્ધ નથી.
467
00:45:49,206 --> 00:45:51,037
તે તારું યુદ્ધ નથી, બાળક. ખોવાઈ જાઓ.
468
00:45:51,175 --> 00:45:53,814
જાઓ. અહીંથી ચાલ્યા જાઓ, મૂર્ખ!
469
00:46:25,309 --> 00:46:26,424
અહીં આવો.
470
00:48:23,894 --> 00:48:25,612
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
471
00:48:26,229 --> 00:48:28,299
હું મારા ભાઈને શોધી રહ્યો છું.
તે ઘરે આવ્યો નથી.
472
00:48:28,398 --> 00:48:30,434
અહીં કોઈ નથી. દૂર જાઓ.
473
00:48:30,667 --> 00:48:32,305
ઠીક છે. જો તમે તેને જોશો,
474
00:48:32,402 --> 00:48:35,200
શું તમે તેને કહી શકો કે હું વહાણમાં છું
આજે રાત્રે અને હું કાલે પાછો આવીશ?
475
00:48:35,405 --> 00:48:37,441
તમે તેને જાતે કેમ કહેતા નથી?
476
00:48:53,857 --> 00:48:55,973
ચોક્કસ, કામદારો અહીં છે.
477
00:48:56,893 --> 00:49:00,852
શું તમે પાગલ છો? હું છું
હવે રાહ જોવી નથી.
478
00:49:01,665 --> 00:49:03,815
દર મિનિટે મારા પૈસા ખર્ચાય છે.
479
00:49:04,868 --> 00:49:08,144
મેં પૂરતી રાહ જોઈ છે. એ
આદિમનો પડોશી!
480
00:49:13,343 --> 00:49:15,061
તમામ વાહનો અહીં છે.
481
00:49:57,621 --> 00:49:58,690
અહીં આવો.
482
00:49:58,822 --> 00:50:00,335
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
483
00:50:03,126 --> 00:50:04,354
અહીં આવો.
484
00:50:10,000 --> 00:50:12,195
ત્યાંથી બહાર નીકળો! હવે બહાર નીકળો!
485
00:50:12,335 --> 00:50:14,371
ટૂંક સમયમાં બધા નરક તૂટી જશે
અહીં છૂટો, મારા પર વિશ્વાસ કરો.
486
00:50:14,504 --> 00:50:17,541
તેઓ અહીં F-16 સાથે આવશે,
F-15s, F-14s, જે જોઈએ તે.
487
00:50:17,741 --> 00:50:20,938
ભલે તેઓ SWAT ટીમ લાવે
Entebbe તરફથી, તે તેમને મદદ કરશે નહીં.
488
00:50:21,144 --> 00:50:23,783
હું તેમને શું બતાવીશ
સામ્યવાદી હારનાર છે!
489
00:50:25,048 --> 00:50:26,766
આ મારું સ્થાન અહીં છે.
490
00:50:26,883 --> 00:50:29,477
હું અહીં રહું છું
મારી પત્ની મૃત્યુ પામ્યા ત્યારથી.
491
00:50:29,619 --> 00:50:32,258
તેઓ વિચારે છે કે તેઓ કરી શકે છે
હવે અહીં મોલ બનાવશો?
492
00:50:32,389 --> 00:50:35,665
ના, આ જગ્યા મારી છે. મેં
લાંબા સમયથી અહીં છે!
493
00:50:36,126 --> 00:50:38,276
હવે તેઓ તેને છીનવી લેવા માગે છે?
494
00:50:38,462 --> 00:50:40,612
ના, સાથી, હું તેમને જવા નહીં દઉં.
495
00:50:40,831 --> 00:50:43,106
તેથી જ તમારે છોડવું પડશે.
496
00:52:09,586 --> 00:52:11,338
શું મારી પાસે પણ એક હોઈ શકે?
497
00:52:16,626 --> 00:52:18,776
મને કહો, તમે ત્યાં શું જુઓ છો?
498
00:52:21,631 --> 00:52:24,589
બીજી ટ્રક...
સુરક્ષા દળો આશ્ચર્યચકિત છે.
499
00:52:24,701 --> 00:52:30,776
આ સમયે તે હજુ સુધી જાણીતું નથી
500
00:52:30,907 --> 00:52:33,057
આ હુમલા પાછળ કોણ છે...
501
00:52:33,176 --> 00:52:35,565
"હજી ખબર નથી..."
502
00:52:35,679 --> 00:52:37,749
તમે ક્યારેય જાણશો નહીં, ક્યાં તો!
503
00:52:38,415 --> 00:52:40,007
તમે બહાર આવી રહ્યા છો?
504
00:52:49,025 --> 00:52:53,223
ઘાયલ થઈ ચૂક્યા છે
હાઈફાની હોસ્પિટલોમાં લઈ જવામાં આવ્યા.
505
00:52:53,330 --> 00:52:57,084
તેમાંથી કેટલાકની જરૂર પડશે
પર ચલાવવામાં આવશે...
506
00:53:42,245 --> 00:53:43,917
તમે ઊંઘી રહ્યા છો?
507
00:53:45,749 --> 00:53:48,217
- તમે મારી સાથે ગડબડ કરો છો?
- હા.
508
00:54:06,403 --> 00:54:08,792
- તમે તે છોકરી છો જે વિચારે છે કે તેનો ભાઈ ત્યાં છે?
- હા.
509
00:54:08,938 --> 00:54:12,010
- તમને એવું કેમ લાગે છે?
- ત્યાં રહેતા અવરામ સાથે તેની મિત્રતા છે.
510
00:54:12,142 --> 00:54:14,212
ત્યાં કોઈ રહેતું નથી,
તે ઘર ઉજ્જડ છે.
511
00:54:14,344 --> 00:54:16,938
બધા જાણે છે કે અવરામ ત્યાં રહે છે.
512
00:54:17,047 --> 00:54:18,196
શું તમે મને અંદર ન આવવા દો?
513
00:54:18,348 --> 00:54:21,067
માફ કરશો, આ સ્થાન સીલ કરવામાં આવ્યું છે.
આતંકવાદી હુમલો થયો છે.
514
00:54:21,184 --> 00:54:22,663
તમે ઘરે જાઓ.
515
00:54:22,786 --> 00:54:24,742
મારા પર વિશ્વાસ કરો! છે
અહીં કોઈ આતંકવાદી નથી.
516
00:54:24,854 --> 00:54:28,244
- તમે કોઈ કારણ વિના મારા ભાઈને નુકસાન પહોંચાડશો!
- તમારે દૂર જવું પડશે.
517
00:55:08,298 --> 00:55:09,572
શું થયું?
518
00:55:19,242 --> 00:55:21,472
મને અંદર આવવા દો, તેઓ મારા ભાઈને મારી નાખશે!
519
00:55:30,320 --> 00:55:33,551
તમે મારા ભાઈને મારી નાખશો... મને હવે અંદર આવવા દો.
520
00:55:33,690 --> 00:55:34,918
રોકો!
521
00:56:03,653 --> 00:56:06,565
- તે શું છે?
- તે 1948ની લેન્ડમાઈન છે.
522
00:56:19,736 --> 00:56:22,250
શુભ સવાર.
523
00:56:23,606 --> 00:56:26,040
હું અહીં IDFનું પ્રતિનિધિત્વ કરું છું.
524
00:56:26,609 --> 00:56:28,759
અમે તમારી સાથે વાત કરવા માંગીએ છીએ.
525
00:56:28,878 --> 00:56:31,108
તમે અમને તમારી માંગણીઓ કેમ જણાવતા નથી?
526
00:56:35,151 --> 00:56:36,345
ઉઠો.
527
00:56:36,986 --> 00:56:39,261
ઉઠો, તેઓ ટૂંક સમયમાં શરૂ થશે.
528
00:56:42,292 --> 00:56:44,044
- અમારા કેટલાક લોકો ઘાયલ થયા છે...
- નીચે ઉતરો!
529
00:56:44,160 --> 00:56:45,878
અને અમે તમને નુકસાન પહોંચાડવા માંગતા નથી.
530
00:56:46,029 --> 00:56:47,508
અમારી સાથે વાત કરો.
531
00:56:48,765 --> 00:56:52,553
તમે તેમને કહો કે તમે બંધક છો.
532
00:56:55,972 --> 00:56:57,041
તમે...
533
00:56:58,341 --> 00:56:59,660
તેમને કહો...
534
00:57:00,777 --> 00:57:04,213
અહીં બંધકો છે, ઠીક છે?
535
00:57:04,347 --> 00:57:05,985
- તેમને કહો કે તમે કેદી છો.
- ઠીક છે.
536
00:57:06,082 --> 00:57:08,960
જો તેઓ મિસાઇલ છોડશે નહીં
જાણો અહીં એક નાનું બાળક છે.
537
00:57:09,085 --> 00:57:12,475
કારણ સમગ્ર
વિશ્વ અહીં છે. BBC, CBS...
538
00:57:12,622 --> 00:57:13,816
હું તેમને શું કહું?
539
00:57:13,923 --> 00:57:16,881
તેમને કહો કે ત્યાં ઘણું બધું છે
અહીં બંધકો, માત્ર તમે જ નહીં.
540
00:57:17,026 --> 00:57:20,018
તેમને કહો કે તેઓ તમને લઈ ગયા
બંધક, તેમને કહો કે ગોળીબાર ન કરો.
541
00:57:20,129 --> 00:57:23,917
કે અમે કહ્યું કે જો તેઓ
કંઈપણ કરો, અમે તમને ગોળી મારીશું.
542
00:57:24,067 --> 00:57:25,182
વાત.
543
00:57:26,603 --> 00:57:28,400
શૂટ કરશો નહીં.
544
00:57:29,005 --> 00:57:31,360
તેઓ કહે છે કે જો તમે ગોળીબાર કરશો તો તેઓ મને મારી નાખશે.
545
00:57:31,508 --> 00:57:32,987
તમે કોણ છો?
546
00:57:33,776 --> 00:57:35,175
બાળક, તમે કોણ છો?
547
00:57:35,311 --> 00:57:37,871
હું ઇલાન રૂબિન છું.
548
00:57:38,982 --> 00:57:40,973
હું મારી બહેન સાથે હાઈફામાં રહેતો હતો.
549
00:57:41,084 --> 00:57:43,279
ચિંતા કરશો નહીં, હું મદદ કરવા માટે અહીં છું.
550
00:57:43,419 --> 00:57:45,933
તેઓએ મારું શેરીમાં અપહરણ કર્યું.
અહીં બીજા ઘણા બાળકો છે,
551
00:57:46,055 --> 00:57:47,170
બધા આંખે પાટા બાંધે છે.
552
00:57:47,290 --> 00:57:51,078
તેઓ કોણ છે? શું
શું તેઓ ભાષા બોલે છે?
553
00:57:51,861 --> 00:57:55,251
- સ્પેનિશ, સ્પેનિશ...
- સ્પેનિશ.
554
00:57:56,299 --> 00:58:00,338
તેઓ કોણ છે તે અમને જણાવવા માટે તેમને કહો.
555
00:58:01,070 --> 00:58:03,538
તેઓ કહે છે કે તેઓ કશું બોલશે નહીં,
556
00:58:03,773 --> 00:58:07,129
બસ કંઈ ન કરો,
અથવા તેઓ અમને અને તમને મારી નાખશે.
557
00:58:07,243 --> 00:58:09,757
ત્યાં કેટલા બંધકો છે?
558
00:58:10,847 --> 00:58:12,246
મને ખબર નથી.
559
00:58:12,815 --> 00:58:15,534
તેથી તેમને પૂછો કે તેઓ શું ઈચ્છે છે.
560
00:58:17,420 --> 00:58:19,615
અમે ઇચ્છીએ છીએ કે આખી દુનિયા જાણે.
561
00:58:19,722 --> 00:58:21,872
તેઓ ઇચ્છે છે કે આખી દુનિયા જાણે.
562
00:58:22,292 --> 00:58:23,361
શું જાણવું?
563
00:58:27,897 --> 00:58:30,331
હવે કોઈ વાંધો નથી.
અમે તેમને પછી જણાવીશું.
564
00:58:30,466 --> 00:58:32,058
તેઓ પોતાના માટે વિચારી શકે છે.
565
00:58:32,168 --> 00:58:35,160
જો તેઓ વાત કરતા નથી
અમને, અમે ક્યાંય પહોંચીશું નહીં.
566
00:58:35,305 --> 00:58:37,182
આપણે બળનો ઉપયોગ કરવો પડશે.
567
00:58:37,307 --> 00:58:40,219
જો તેઓ બળનો ઉપયોગ કરે તો જણાવો
અમે પણ બળનો ઉપયોગ કરીશું!
568
00:58:40,343 --> 00:58:41,901
અમે તેમને બતાવીશું!
569
00:58:43,680 --> 00:58:45,830
જો તમે વાટાઘાટો ન કરો,
અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી
570
00:58:45,982 --> 00:58:47,734
પરંતુ બળ વાપરવા માટે.
571
00:58:48,418 --> 00:58:50,613
તે કહે છે કે તમારે વાત કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ.
572
00:58:50,720 --> 00:58:52,392
વાહિયાત!
573
00:58:53,022 --> 00:58:54,421
શું તમે સમજો છો કે શું થઈ રહ્યું છે?
574
00:58:54,524 --> 00:58:57,357
શું તમે ડાલિયા છો, ઇલાનની બહેન?
575
00:59:17,213 --> 00:59:18,851
શું તમે ઇલાનની બહેન છો?
576
00:59:19,282 --> 00:59:21,034
- ઇલાન રૂબિન?
- હા.
577
00:59:22,885 --> 00:59:25,843
અમે તેને બહાર કાઢવા માટે તમામ પ્રયાસ કરીશું
તે આતંકવાદીઓના હાથમાંથી.
578
00:59:25,989 --> 00:59:29,186
કયા આતંકવાદીઓ? તમારી પાસે બધું છે
ત્યાં અવરામ અને મારો ભાઈ છે!
579
00:59:29,292 --> 00:59:32,090
- તે છે જે તમારી પાસે છે.
- ઇલાનની ઉંમર કેટલી છે? - 14.
580
00:59:32,228 --> 00:59:33,820
તમારી ઉંમર કેટલી છે?
581
00:59:33,930 --> 00:59:36,046
તમે મારવા જઈ રહ્યાં છો
મારા ભાઈ કંઈ માટે.
582
00:59:54,651 --> 00:59:55,766
ઇલાન...
583
00:59:56,285 --> 00:59:58,640
ઇલાન, આ ડાલિયા છે, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
584
00:59:58,788 --> 01:00:00,267
ઇલાન, તેઓ માને છે કે તે આતંકવાદીઓ છે!
585
01:00:00,390 --> 01:00:03,746
તેમને કહો કે તે ફક્ત તમે જ છો અને
અવરામ! તેઓ અંદર જશે અને તમને મારી નાખશે!
586
01:00:04,927 --> 01:00:07,236
- બેસો.
- ઇલાન, તમે મને સાંભળી શકો છો?
587
01:00:07,930 --> 01:00:09,249
મને જવાબ આપો!
588
01:00:11,200 --> 01:00:12,997
- તેણીને જવાબ આપશો નહીં.
- મને તેની સાથે વાત કરવા દો.
589
01:00:13,136 --> 01:00:14,694
- તેણીને જવાબ આપશો નહીં.
- મને તેની સાથે વાત કરવા દો!
590
01:00:14,804 --> 01:00:16,795
- તેઓ જાણી શકતા નથી કે તમે કેદી નથી.
- મને વાંધો નથી!
591
01:00:16,939 --> 01:00:18,691
તેણીને જવાબ આપશો નહીં.
592
01:00:19,208 --> 01:00:20,243
મારી વાત સાંભળો.
593
01:00:20,376 --> 01:00:23,015
ત્યાં કોઈ કુટુંબ નથી,
ના બહેન... બેસો.
594
01:00:23,346 --> 01:00:24,825
મને જવાબ આપો!
595
01:00:25,348 --> 01:00:28,624
હું શું વિશે દિલગીર છું
થયું, કૃપા કરીને મને જવાબ આપો!
596
01:00:30,920 --> 01:00:32,911
તમે મને જવાબ કેમ આપતા નથી?
597
01:00:35,191 --> 01:00:38,342
વાત પૂરી થઈ. વધુ વાત નહીં.
598
01:00:41,731 --> 01:00:42,959
મારી સાથે આવો.
599
01:01:04,520 --> 01:01:06,078
તમે કેમ નથી ખાતા?
600
01:01:07,890 --> 01:01:09,323
આવો, ખાઓ.
601
01:01:13,463 --> 01:01:14,896
ખાઓ!
602
01:01:23,539 --> 01:01:24,767
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
603
01:01:24,907 --> 01:01:27,660
- બાથરૂમમાં.
- નીચે ઉતરો.
604
01:01:28,311 --> 01:01:32,987
જ્યારે બધું તૈયાર હોય, ત્યારે આગ ખોલો.
605
01:01:44,127 --> 01:01:48,598
તે દુઃખદ છે. મારું હૃદય તૂટી રહ્યું છે. ખરેખર.
606
01:01:49,365 --> 01:01:51,595
મને કહો, બાળક, કરી શકતો નથી
તમે જુઓ કે આ કેટલું દુઃખદ છે,
607
01:01:51,734 --> 01:01:53,486
આ બધું કેટલું જોખમી છે?
608
01:01:53,603 --> 01:01:55,958
તમારો મિત્ર બીમાર છે.
609
01:01:56,105 --> 01:02:00,303
આ સ્ત્રી વિશે તે તમને કહે છે,
તે મૃત નથી, દેખીતી રીતે.
610
01:02:00,409 --> 01:02:01,637
તેણીને શું થયું?
611
01:02:01,778 --> 01:02:04,690
તેણી કેવી રીતે હોઈ શકે
જો તેણી ક્યારેય જીવી ન હોત તો મરી ગઈ?
612
01:02:06,349 --> 01:02:07,782
તમારો મતલબ શું છે?
613
01:02:07,950 --> 01:02:10,669
તે સંપૂર્ણપણે પાગલ છે, ભગવાન અમને મદદ કરે છે.
614
01:02:11,020 --> 01:02:12,578
ચાલો અહીંથી નીકળીએ.
615
01:02:15,525 --> 01:02:19,518
ચાલો, તે ખતરનાક છે.
616
01:02:28,171 --> 01:02:29,650
રોકો!
617
01:02:50,459 --> 01:02:51,653
તેં તેને મારી નાખ્યો, તું બાસ્ટર્ડ!
618
01:02:51,761 --> 01:02:54,992
મેં તેના હાથમાં ગોળી મારી,
જુઓ? કંઈ થયું નહીં.
619
01:02:55,131 --> 01:02:57,167
લેન્ડમાઈન છે
ત્યાં, સમજ્યા?
620
01:02:57,300 --> 01:02:58,699
ખાણો.
621
01:02:59,135 --> 01:03:01,888
- તેણી એક પર પગ મૂકી શકી હોત.
- તેણી આગળ વધી રહી નથી!
622
01:03:02,538 --> 01:03:04,335
શા માટે તમારે તેણીને મારવાની જરૂર હતી ?!
623
01:03:04,440 --> 01:03:06,908
મારે તેણીને મારવાની જરૂર નહોતી. તે યુદ્ધ છે.
624
01:03:07,043 --> 01:03:10,592
યુદ્ધ યુદ્ધ છે! મિત્રો નથી,
બાળકો નથી, કંઈ નથી...
625
01:03:10,746 --> 01:03:13,704
ચૂપ! અને જો હું છું
ખતરનાક, તમે મને પણ મારી નાખશો?
626
01:03:13,816 --> 01:03:15,807
મેં તેને મારી નથી, બસ
ગોળી... બંદૂક નીચે મૂકો.
627
01:03:15,918 --> 01:03:17,590
ચૂપ! તેને સ્પર્શશો નહીં ...
628
01:03:26,329 --> 01:03:27,478
ઇલાન!
629
01:03:32,468 --> 01:03:35,540
અવરામ, વાત ના કર.
630
01:03:36,839 --> 01:03:38,067
સાથી...
631
01:03:43,279 --> 01:03:45,110
હવે મને મદદ કરો.
632
01:03:45,248 --> 01:03:48,001
મને જવાબ આપો! ત્યાં શું ચાલી રહ્યું છે?
633
01:03:48,284 --> 01:03:49,797
જાઓ એમને કહો...
634
01:03:50,119 --> 01:03:53,873
કે પંદર મિનિટમાં તમે કરી શકશો
બહાર આવો પંદર મિનિટ.
635
01:03:56,692 --> 01:03:58,364
તે હું છું, ઇલાન.
636
01:03:58,928 --> 01:04:00,998
તેઓ મને પંદર મિનિટમાં બહાર જવા દેશે.
637
01:04:07,470 --> 01:04:08,664
મને બંદૂક આપો.
638
01:04:08,804 --> 01:04:11,364
- તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?
- કંઈ નહીં.
639
01:04:17,446 --> 01:04:19,164
આવો, મને મદદ કરો.
640
01:04:33,329 --> 01:04:37,038
બેંક પર જાઓ. લો
પૈસા તે તમારા માટે છે.
641
01:04:37,300 --> 01:04:38,892
અમે જીતી ગયા, નહીં?
642
01:04:39,869 --> 01:04:42,337
તું બહાર તારી બહેન પાસે જા.
643
01:04:44,407 --> 01:04:46,967
જાઓ, જાઓ, સાથી.
644
01:05:30,252 --> 01:05:31,605
અવરામ!
645
01:05:47,103 --> 01:05:48,422
તમે ઠીક છો?
646
01:05:49,071 --> 01:05:51,631
- ડાલિયા.
- ઇલાન.
647
01:05:55,411 --> 01:05:56,969
તમે ઠીક છો?
648
01:06:07,723 --> 01:06:11,238
પ્રથમ આપણે જાણવા માંગીએ છીએ કે કેવી રીતે
ઘણા લોકો તે ઘરમાં હતા.
649
01:06:12,061 --> 01:06:13,380
કેટલા?
650
01:06:13,829 --> 01:06:15,262
માત્ર એક.
651
01:06:18,167 --> 01:06:20,601
અને બંધકો? કેટલા બંધકો?
652
01:06:20,870 --> 01:06:22,144
બસ મને.
653
01:06:22,671 --> 01:06:24,548
અવરામ, તમે ઘેરાયેલા છો!
654
01:06:24,640 --> 01:06:27,393
સમર્પણ! તમારા હાથ ઉપર રાખીને બહાર આવો.
655
01:06:27,777 --> 01:06:30,007
અમે તમને નુકસાન પહોંચાડવા માંગતા નથી.
656
01:06:30,346 --> 01:06:31,301
બહાર આવો!
657
01:09:23,619 --> 01:09:26,497
રૂથ શેક
658
01:09:28,257 --> 01:09:33,854
સિનેમેટાઇપ સ્ટુડિયો લિ.